«Б» Татарско-русский большой словарь


А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я 


Б


ба межд ба
баба сущ 1. дедушка, дед 2. см бабачы
баба кош сущ зоол пеликан
бабай сущ 1. дедушка 2. тесть 3. старик 
бабасыр сущ власоглав, острица
бабасыр уты сущ бот горечавка
бабачы сущ мужчина, производящий обряд обрезания 
бавыр сущ 1. печень, печёнка 2. перен сердцевина, середина
бавыргалык сущ подбрюшник
бавырлану гл 1. сгущаться, сгуститься 2. запекаться, запечься
бавырсак сущ баурсак (национальное блюдо)
багана сущ 1. столб 2. колонна 3. колонка, столбец
багланыш сущ связь, сношение
баглау гл 1. связывать, связать 2. возлагать, возложить (надежды) 
багу гл 1. смотреть 2. гадать, ворожить 3. ухаживать, воспитывать, воспитать
багучы сущ ворожей, ворожея, гадалка; знахарь, знахарка
багышлау гл посвящать, посвятить
баҗа сущ свояк
базар сущ базар, рынок // базарный, рыночный
базарлыклы пр ходовой, ходкий (о товаре)
базарлыксыз пр неходовой, не годный для базара
базу гл осмеливаться, осмелиться, сметь, не стесняться 
базык пр коренастый, крепкий
базымлы пр решительный, смелый

базымсыз пр несмелый, застенчивый
бай пр 1. богатый // богач, богатей, хозяин 2. обильный, изобилующий
байбак сущ зоол сурок, байбак
байбәтчә сущ барич, сын богатея
байбикә сущ барыня, жена богатея
байгура сущ богатей, буржуа
байгыш сущ 1. сыч, филин 2. перен бедняга, бедняжка 3. перен ротозей, простак
байгышлану гл 1. мрачнеть, помрачнеть 2. глупеть, стать бестолковым
байлык сущ 1. богатство, достояние, состояние 2. ресурсы 3. ценности 4. запас
байрак сущ знамя
байракчы сущ занменосец, знамёнщик
байтак пр 1. значительный, немалый, достаточный // значительно, немало, достаточно
байтал сущ кобыла (трёхлетняя)
байтар сущ ветеринар
байтирәк сущ ива ветвистая
бака сущ лягушка
бака ефәге сущ бот водоросль, тина
бака кабыгы сущ бот ракушка, раковина
бака кашыгы сущ см бака кабыгы
бака сакалы сущ бот водокрас
бака тәңкәсе сущ бот ряска
бака яфрагы сущ бот подорожник
бак-бак подр 1. кря-кря (об утке) 2. ква-ква (о лягушке)
бакра сущ бот куколь (сорняк)
бакча сущ сад // садовый
бакча кайчысы сущ секатор
бакчалык сущ сад, садовый участок
бакчачы сущ садовник, свадовод
бакчачылык сущ садоводство
бакчы(й) межд смотри-ка, вот ведь
бакылдау гл 1. крякать (об утке) 2. квакать (о лягушке) 3. тараторить, галдеть, болтать
бакыр сущ 1. медь // медный 2. медяк, медная монета 4. пр рыжий
бакыр елан сущ зоол медянка
бакырчы сущ медник
бакыру гл громко кричать, орать, горланить
бал сущ 1. мёд 2. медовуха; брага
бал икмәге сущ перга
бал корты сущ пчела
бала сущ 1. ребёнок, дитя, младенец, малыш 2. детёныш (зверей), птенец (птиц) 2. сын или дочь (независимо от возраста)
бала итәк сущ оборка
бала караучы сущ няня
балавыз сущ 1. воск // восковой 2. вощина
балавызлау гл вощить, наващивать, навощить
балавызлы пр вощёный
балак сущ штанина
балалану гл поступать, как с ребёнком; заниматься ребячеством
балалар сущ дети // детский 
балаларча нар по-детски
балалау гл 1. рожать, родить 2. щениться, ощениться (о собаке) 3. котиться, окотиться (о кошке) 4. пороситься, опороситься (о свинье) 5. расплодиться, размножаться 6. перен копошиться, телиться
балалык сущ 1. детство, младенчество // детский 2. ребячество, по-детски, легкомысленное поведение
балан сущ бот калина
баланлык сущ калинник, калиновая роща
баласызлык сущ бездетность
баласыту гл считать ребёнком (несмышлёным)
бала-чага сущ дети, детвора
балачак сущ детство
балашар сущ зоол медоед (птица)
балбал сущ балбал, ритуальный камень
балдак сущ 1. кольцо (украшение) 2. кольцо (деталь)
балдыз сущ свояченица (младшая по возрасту)
балигъ булу гл достигать (достичь) совершеннолетия
балимәр сущ см балашар
балкалак сущ см балкашык
балкар сущ балкарец // балкарский
балкар хатыны (кызы) балкарка
балкарак сущ зоол бражник
балкашык сущ чайная ложка
балку гл сиять, светить, светиться, излучать свет
балкыш сущ сияние
баллану гл сделаться сахаристым, сделаться сладким (медовым)
баллы пр медолвый, сладкий, с мёдом, намазанный мёдлм
баллы баба сущ бот яснотка
баллы гөмбә сущ бот опёнок
баллы кузак сущ бот царьградские стручки
баллы чык сущ бот медвяная роса (болезнь растений)
балта сущ топор
балта остасы сущ плотник
балта түтәсе сущ обух
балтачы сущ плотник
балтачылык сущ плотничество
балтыр сущ 1. голень 2. голенище
балтыр сөяге сущ берцо, берцовая кость
балтырган сущ борщевик
балчык сущ 1. глина // глиняный 2. земля, почва
балчыклы пр 1. глинистый, с глиной 2. запачканный в глине (в грязи)
балчыксыл пр суглинистый
балык сущ рыба // рыбий, рыбный
балыклы пр рыбный, изобилующий рыбой
балыкчы сущ рыбак, рыболов
балыкчылык сущ рыболовство
бандитлык сущ бандитизм
бандитларча нар по-бандитски
банкротлык сущ банкротство
бар Iпредик сл есть, имеется, существует, налицо
бар II мест весь
бар итү гл создать; творить
бара-бара нар постепенно, с течением времени
барлау гл 1. проверять, проверить 2. подсчитывать, подсчитать 3. выкликивать, выкликать, сделать перекличку
барлык I сущ 1. наличие 2. существование, бытие 3. линг категория наличия
барлык II сущ достаток, богатство
барлык пр 1. весь, вся, всё 2. всякий, всяк
барлыкка килү гл образоваться, возникать, возникнуть, зародиться, зарождаться; происходить
барлыкка китерү гл создать, создавать, порождать
барлы-юклы пр 1. очень незначительный, очень небольшой 2. очень плохой; не совсем исправный
бармак сущ палец, перст
бармакча сущ палец (у перчатки)
барсы мест все, все они
барча мест весь, вся, все, всё
бару гл 1. идти, пойти 2. ехать, поехать, ездить 3. идти, продолжаться 4. идти, протекать, проходить 5. утверждать, говорить 6. выйти, выходить (замуж) 7. в значении вспом гл переводится приставками под-, у- и обозначает 1) действие, протекающее в определённом направлении 2) нарастание действия 3) постоянное и длительное действие
бары I мест см барсы
бары IIчаст только, лишь
барыбер нар всё равно, всё одно, безразлично
барында нар при наличии, когда имеется
барынча нар по возможности, сколько возможно
барыш сущ ход, процесс, течение, движение
барышлый нар мимоходом, мимоездом, по пути, попутно, проездом
баса сущ посконь
баскын сущ грабитель, налётчик
баскыч сущ 1. лестница, трап 2. ступень, ступенька 3. подножка 4. стремянка
басма I сущ 1. ступень, ступенька 2. мостки, мостик 3. помост, леса (на строительстве) 4. крыльцо 5. сходни, трап
басма II сущ 1. издание // печатный 2. набойка
басмачы сущ басмач
басмачылык сущ басмачество
бастыргыч сущ пресс
бастыру гл 1. ставить, поставить (в вертикальное положение) 2. издавать, издать, печатать, напечатать, тискать, тиснуть 3. валять (валенки, войлок) 4. подавлять, подавить, усмирять, усмирить 5. молотить (хлеб посредством оттаптывания) 6. ставить под пресс
бастырык сущ слега, гнёт, бастрык
бастырыклау гл стягивать, стянуть (при помощи гнёта)
бастырылу гл испытывать удушие во сне; видеть кошмарный сон
басу I гл 1. вставать, встать 2. ступать, ступить, наступать, наступить
басу II гл 1. давить, надавливать, придавливать, придавить, прижимать, прижать 2. давить, задавливать, задавить 3. печатать, напечатать; тискать, тиснуть 4. месить, замесить (тесто) 5. валять, свалять, катать, скатать (войлок, валенки) 6. утолять, утолить (жажду) 7. заглушать, заглушить, успокаивать, успокоить (боль) 8. затоплять, затопить, заливать, залить (луга) 9.заволакивать, заволочь 10. покрывать, покрыть, бить (в картёжной игре) 11. захватывать, захватить 12. накладывать, наложить, прикладывать, приложить (печать) 13. сидеть, высиживать (яйца) 14. зарастать, зарасти, покрываться, покрыться (сорной травой) 15. грабить, ограбить (квартиру) 16. обуять, овладевать, охватить (о чувстве) 17. достичь, достигать (о возрасте) 18. притушить (лампу)
басу III сущ поле (возделываемое), нива, пашня
басылып нар усидчиво, усердно
басылу гл 1. страд от басу II 2. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть, успокаиваться, успокоиться 3. слёживаться, слежаться, уплотняться, уплотниться
басым сущ 1. давление; напор 2. нажим
басым ясау гл 1. нажать, нажимать; оказать давление 2. подчеркнуть, подчёркивать
басымлы пр ударный (слог)
басымсыз пр безударный (слог)
басымчак пр настырный, назойливый, пронырливый
басынкы пр 1. тихий, сдержанный, спокойный (о голосе) 2. кроткий, смирный, скромный 3. придавленный, приплюснутый
басынкылану гл становиться (стать) кротким (тихим, смирным); остепениться
бата-чума нар 1. утопая (в грязи) 2. погружаясь (в воду)
баткак сущ грязь, слякоть; размякшая от дождя земля // грязный, топкий, покрытый грязью
баткаклык сущ 1. грязь, топь; грязное место 2. перен трясина
батраклык сущ батрачество
бату гл 1. тонуть, утонуть, затонуть, потонуть 2. погружаться, погрузиться, погрязнуть 3. вязнуть, завязнуть, увязнуть 4. залезать, залезть, влезать, влезть (в долги) 5. впадать, впасть (о глазах) 6. перен запропаститься, запропасть, пропадать, пропасть, застревать, застрять 7. заходить, зайти, закатываться, закатиться (солнце) 8. погрязнуть, закоснеть (в чём-л плохом) 9. годиться, подходить, подойти
батынкы пр вогнутый, углублённый
батыр сущ 1. герой, богатырь, смельчак // храбрый, смелый, отважный, доблестный, героический 2. батыр (победитель в борбе на сабантуе) 
батыраю гл см батырлану
батырлану гл смелеть, осмелеть, храбреть, становиться (стать) смелым, храбрым
батырларча нар геройски, смело, храбро, отважно
батырлык сущ 1. смелость, мужество, храбрость, отвага 2. подвиг, героический поступок
батыру гл 1. топить, утопить, потопить 2. погружать, погрузить 3. втыкать, воткнуть 4. впивать, впить (ногти, зубы) 5. перен топить, потопить, предать
батырчылык итү гл осмелиться, отважиться, решиться, дерзать
бау сущ 1. верёвка 2. бичёвка, шнур
бахбай сущ лошадь
баһадир сущ богатырь, герой // богатырский, мужественный
баһадирлык сущ богатырство, храбрость, мужественность
баш сущ 1. голова 2. ум, разум, голова 3. вершина 4. верхушка, верх 5. верховье, исток, начало 6. конец 7. край, начало 8. кочан, вилок (капусты), головка (чеснока, лука) 9. головка, шляпка, кончик 10. заголовок, заглавие (статьи, книги) 11. начало (о времени) 12. начальник, руководитель, глава, вожак, главарь 13. голова, штука (при счёте) 14. пр головной 15. пр главный 16. пр заглавный, заголовочный
баш ию гл кланяться, поклоняться, поклониться; подчиняться, подчиниться
баш сөяге сущ череп
башак I сущ колос
башак II сущ пойло; месиво (корм для скота)
башаклану гл колоситься, выколоситься
башаклы пр колоисистый; злакоый
башаклылар сущ бот колосовые
баш-аяк сущ гольё
башаяклылар сущ зоол головоногие
башбаштак пр самоуправный, своенравный, своевольный
башбаштаклану гл самоуправствовать, своевольничать, самовольничать
башбаштаклык сущ самоуправство, своеволие, произвол
башваткыч сущ головоломка, шарада // головоломный
башка пр 1. другой, иной, прочий 2. нар врозь, порознь, отдельно, раздельно 3. посл кроме, помимо, исключая
башкала сущ столица // столичный
башкалык сущ различие, отличие, разница
башкарма пр исполнительный
башкару гл 1. исполнять, исполнить (обязанности) 2. вершить, совершить (дело) 3. исполнять, исполнить (роль) 4. линг управлять
башкаручы сущ исполнитель // исполнительный
башкатыргыч пр 1. головоломный, замысловатый 2. надоедливый, докучливый
башкача нар иначе, по-другому, по-иному
башкисәр сущ 1. головорез, разбойник 2. сорванец, сорвиголова
башкода сущ сват
башкорт сущ башкир // башкирский
башкорт хатыны (кызы) сущ башкирка
башкортча нар по-башкирски
башкортлаштыру гл переводить (перевести) на башкирский язык
башлангыч пр начальный; первичный, первоначальный, исходный, отправной // начало, почин
башлану гл 1. начинаться, начаться; возникать, возникнуть 2. завязываться, завязаться 3. наступать, наступить
башланыш сущ начало, возникновение
башлау гл 1. начинать, начать, приступать, приступить, заводить, завести 2. завязывать, завязать 3. в знач вспом гл переводится приставкой за- или гл начать и обозначает начало действия
башлаш пр смежный , примыкающий; сопредельный
башлы пр умный, способный, башковитый
башлык I сущ башлык, капюшон
башлык II сущ начальник, руководитель, глава; главарь
башлы-күзле булу гл жениться
башлы-күзле итү гл женить
башлыча нар в основном; главным образом
башма-баш нар баш на баш
башмак I сущ башмак
башмак II: башмак тана сущ нетель, тёлка-двухлетка
башмакчы сущ башмачник
башсыз пр 1. безголовый, бестолковый, глупый 2. дерзкий, отчаянный, бесшабашный
башсызлану гл 1. глупеть, становиться (стать) бестолковым 2. становиться (стать) отчаянным, дерзким
башсызлык сущ 1. глупость, бестолковость 2. бесшабашность, отчаянность
башта нар сначала, сперва, вначале
баштагы пр начальный, первоначальный, первый; исходный
баштан нар сначала, сперва
баштанаяк нар 1. с головы до ног 2. целиком, сплошь, весь, совсем
баштүбән нар головой вниз
баю I гл заходить, зайти, закатываться, закатиться (солнце)
баю II гл 1. богатеть, разбогатеть, обогащаться; обогатиться; сколотить, сколачивать (богатсво)
бая нар недавно, давеча
баягы пр недавний, давешний
баянчы сущ баянист
бәби сущ младенец, грудной ребёнок
бәбиләү гл 1. рожать, родить (о человеке) 2. перен телиться, медлить, копошиться
бәбкә сущ 1. гусёнок 2. утёнок
бәбкә үләне сущ бот гусиная лапчатка
бәбәй сущ см бәби
бәбәк сущ 1. зрачок 2. глаз
бәбәк сущ 1. молодая ветвь, побег (у деревьев) 2. почка, бутон (цветка)
бәвел сущ моча
бәгъзе мест некоторый
бәгырь сущ сердце
бәгърем сущ обр мой милый, мой светик, моё сердце
бәдбәхет 1. сущ негодяй 2. пр проклятый, злосчастный, окаянный
бәддога сущ проклятие, анафема
бәдрәф сущ уборная, туалет
бәдән сущ тело, телосложение
бәет сущ баит (жанр устного народного творчества)
бәетче сущ сказитель баитов
бәз сущ бязь // бязевый
бәй I сущ привязь, завязка
бәй II межд ба
бәй-бәй межд бай-бай
бәйге сущ 1. скачки, бега 2. приз (на сабантуе) 3. перен соревнование, соревнование
бәйләвеч сущ 1. шнурок, завязка 2. повязка, обвязка
бәйләм сущ 1. связка, вязка 2. пучок, пук 3. свёрток 4. букет 5. повязка (на ране) 6. рукоделие
бәйләнеш сущ вразн зн связь; отношение; контакт; соотношение
бәйләнешле пр связанный, сопряжённый, соотносительный
бәйләнешсез пр 1. несвязанный, несоотносительный 2. бессвязный, несвязный, отрывочный
бәйләнү гл 1. страд от бәйләү 2. связываься, связаться; увязываться, увязаться 3. придираться, придраться, привязываться
бәйләнүчән пр навязчивый, назойливый
бәйләнчек пр придирчивый, навязчивый, назойливый // придира, заноза
бәйләнчелек сущ назойливость, придирчивость, навязчивость
бәйләү I гл 1. в разн зн вязать, завязывать, завязать 2. в разн зн связывать, связать 3. привязывать, привязать; причаливать, причалить (пароход) 4. перевязывать, перевязать 5. шнуровать, зашнуровать 6. бинтовать, забинтовать 7. повязывать, повязать (платок)
бәйләү II сущ 1. бечёвка, верёвка, шнур 2. повязка 3. вязание // вязальный
бәйләүле пр 1. связанный 2. привязанный, завязанный 3. перевязанный
бәйләүче сущ вязальщик
бәйле пр 1. завязанный, привязанный, связанный 2. перен зависимый, зависящий 3. перен связанный, имеющий отношение
бәйлек сущ послелог // послеложный
бәйлелек сущ 1. связанность 2. зависимость
бәйнә-бәйнә нар досконально, подробно, детально
бәйнәлмиләл сущ интернационал
бәйрәм сущ праздник, празднество, торжество // праздничный
бәйрәмчә нар по-праздничному
бәйсез пр независимый; самостоятельный; не зависящий от кого-л // независимо, самостоятельно
бәйсезлек сущ независимость, самостоятельность
бәк сущ бек
бәке сущ прорубь
бәкәл сущ 1. беда, злоключение, несчастье 2. бич, бедствие
бәла-каза сущ бедствие, несчастье; бич
бәлале пр злополучный, пагубный, приводящий к беде
бәләк сущ валёк (бельевой)
бәләкәй пр маленький, небольшой
бәләкәйдән нар с малых лет, с детства, сызмала
бәләкәйләнү гл уменьшаться, уменьшиться (в объёме)
бәләләү гл юить вальком, колотить вальком
бәлеш I сущ бэлеш (нацииональное кушанье)
бәлеш II межд ба; оказывается
бәлҗә сущ пазник, поперечный топор
бәлзәм сущ бальзам
бәлзәмләү гл бальзамировать
бәлкем вводн сл см бәлки 2
бәлки 1. союз но, но и, а 2. вводн сл возможно, авось, вероятно
бәллүр сущ хрусталь // хрустальный
бәлтерү гл 1. ветшать, обветшать 2. перен дряхлеть, одряхлеть, хилеть 3. перен раскисать, раскиснуть; обессилеть
бәндә сущ 1. человек, человечек 2. рел раб, рабыня
бәпкә I сущ баабка (снрпы)
бәпкә II сущ стропило
бәпчек сущ почка, бутон
бәрабер пр равный, сходный, соответственный
бәрабәренә посл ради, за; из-за
бәрәкәт I сущ 1. обилие, изобилие 2. выгода, польза; результат 3. ценность
бәрәкәт II межд ба!
бәрәкәтле пр 1. обильный 2. результативный 3. экономный // экономно
бәрәкәтсез пр 1. недоходный 2. ничтожный, незначительный (о человеке) 3. неэкономичный // неэкономно
бәрән сущ 1. ягнёнок, барашек // пр барашковый; мерлушковый 2. козлёнок
бәрән тиресе сущ мерлушка
бәрәнләү гл ягниться, объягниться; окотиться
бәрәңге сущ картофель, картошка // картофельный
бәрәңгеле пр картофельный, из картошки
бәр-бәр межд бяша-бяша
бәргәләнү гл в разн зн метаться 
бәргәләү гл колотить, бить, ударять (многократно)
бәргеч сущ ударник
бәрелеш сущ 1. столкновение 2. схватка, стычка; борьба
бәрелешү гл 1. сталкиваться, столкнуться, стукаться, стукнуться 2. схватывать, схватиться
бәрелү гл 1. ударяться, удариться 2. задевать, задеть
бәртәс сущ язь
бәрү гл 1. ударять, ударить 2. бить; колотить 3. хлестать, нахлёстывать 4. бросать,бросить, кидать, кинуть 5. перен резать, сказать, сказануть
бәрхет сущ бархат // бархатный
бәс сущ иней
бәс вводн сл поэтому; следовательно, значит, стало быть
бәсле пр заиндевелый, покрытый инеем
бәсләнү гл индеветь, заиндеветь, покрыться инеем
бәти сущ см бәрән
бәү-бәү межд бай-бай, баиньки
бәхәс сущ 1. спор, полемика, лдискуссия 2. пари
бәхәсле пр спорный; проблематичный
бәхәслелек сущ спорность; проблематичность
бәхәсләшү гл 1. спорить, дискутировать, полемизировать 2. держать пари 3. биться об заклад
бәхәссез пр бесспорный // бесспорно
бәхәсче сущ спорщик; полемист
бәхет сущ 1. счастье 2. удел, доля 3. удача, благо
бәхетле пр счастливый, удачливый
бәхетсез пр несчастливый, несчастный, неудачный; злополучный, злосчастный // неудачник, горемыка; несчастливец
бәхетсезлек сущ 1. несчастье 2. неудача, юеда, злоключение
бәхил предик 1. прощаю; не обижаюсь 2. согласен, разрешаю, благославляю
бәхиллек сущ 1. прощение 2. благословение 3. согласие
бәхилләтү гл получить прощение; получить согласие
бәхилләү гл прощать, простить
бәхилләшү гл прощаться, проститься (навсегда)
бәһа сущ см бәя
бәя сущ 1. цена 2. стоимость 3. оплата 4. оценка 5. достоинство
бәяләмә сущ рецензия, отзыв
бәяләү гл ценить, оценивать, оценить
бәяле пр 1. оценённый 2. дорогой, ценный; драгоценный
бәян сущ изложение, повествование; толкование
бәясез пр 1. дешёвый, малоценный 2. перен бесценный, неоценимый, дорогой
бәясезләнү гл обесцениваться, обесцениться
без сущ шило
без мест мы (безнең наш; безгә к нам, нам; безне нас; бездән от нас; бездә у нас)
безелдәү гл жужжать
безкойрык сущ зоол шилохвост
безнеке мест наш
безнеңчә нар по-нашему
беләзек сущ браслет
беләк сущ рука (от плеча до кисти)
беләксә сущ нарукавник
белән посл 1. с (со), вместе с 2. на 3. переводится формой творительного падежа сущ 4. союз и
беләү сущ оселок (для бритвы)
беләүләү гл точить на оселке
белгеч сущ специалист, знаток
белгечлек сущ специальность; профессия
белгән пр знакомый
белгән-күргән пр знакомый
белдекле пр знающий, осведомлённый, компетентный
белдексез пр незнающий, неосведомлённый, некомпетентный
белдермичә нар тайком, тайно, скрытно, втихомолку
белдермә сущ 1. извещение 2. объявление 3. сообщение
белдерү гл 1. извещать, известить, оповещать, оповестить, сообщать, сообщаит // объявление 2. уведомлять, уведомить 3. объявлять, объявить 4. поведывать, поведать 5. знаменовать, означать; свидетельствовать, засвидетельствовать 6. оглашать, огласить 7. докладывать, доложить 8. изъявлять, изъявить 9. оказывать, оказать
белекле пр понимающий, понятливый, толковый
белексез пр непонятливый, бестолковый
белем сущ 1. знание, познание 2. образование 3. наука; учение
белемле пр 1. образованный, сведущий, знающий 2. грамотный
белемсез 1. необразованный, несведущий, незнающий 2. неграмотный
белемсезлек сущ 1. необразованность 2. неграмотность
белен сущ блин
беленү гл 1. становиться (стать) известным, узнаваться, узнаться 2. выясняться, выясниться, выявляться, выявиться 3. обозначаться, обозначиться 4. быть заметным
белер-белмәс нар не зная толком (точно), недостаточно зная
белеш сущ знакомец, знакомый, приятель
белешмә сущ справка // справочный
белешмәлек сущ справочник // справочный
белештерү гл 1. знать (поверхностно, мало) 2. наводить справки
белештермичә нар неосознанно, безотчётно; не сознавая
белешү гл справляться, справиться, узнавать, узнать
белмәмешкә салыну гл притворяться (притвориться) незнающим
белмичә нар 1. вслепую, не зная, втёмную 2. невольно
белорус сущ белорус // белорусский
белорус хатыны (кызы) белоруска
белорусча нар по-белорусски
бер числ 1. один, одно, одна 2. раз, один раз 3. мест некий, некоторый, какой-то 4. в слож с переводится компоентом одно-
беравыздан нар 1. одновременно 2. единогласно
беравык нар некоторое время
бераз нар 1. немного, несколько, отчасти, частично; сколько-нибудь 2. в слож с переводится приставками по-, от-, под-, при-
беразга нар на некоторое время
бераздан нар немного спустя, немного погодя, позже, попозже
берәгәйле нар 1. сильно; как следует 2. наилучшим образом, хорошо 3. веско
берәм-берәм нар порознь, в отдельности, поодиночке
берәмлек сущ единица
берәмләкләү гл считать (подсчитать) по одному
берәмләп нар по одному, поодиночке
берәм-сәрәм нар изредка; поодиночке
берәр 1. числ по одному 2. пр какой-нибудь
берәрләп нар по одному, поодиночке
берәрсе мест кто-то, какой-нибудь (из них)
берәү числ 1. см бер 1 2. мест кто-то, некий, некто
бер-бер пр 1. какой-нибудь 2. нар когда-нибудь 2. нар в отдельности
бербуын сущ одночлен
бервакыт(ны) нар 1. однажды, раз, в одно время 2. когда-нибудь
бервакытта нар см бервакыт(ны)
бергә нар вместе, совместно
бергә-бер нар баш на баш, один на один
бергә-бергә нар вместе, совместно
бергәләп нар сообща, совместно, вместе
бергәлек сущ совместность, общность, дружба
бердәй пр одинаковый, тождественный // одинаково, тождественно
бердәйлек сущ одинаковость, тождественность, общность, тождество
бердәм нар дружно, едино, слаженно, единодушно // дружный, единый, согласованный, слаженный
бердәмлек сущ единство, единодушие, сплочённость, спаянность
бердәмләшү гл сплачиваться, сплотиться, становиться (стать) единым
бердән нар 1. вдруг, внезапно, неожиданно 2. сразу, все сразу, все вместе 3. во-первых
бердәнбер пр единичный, единственный, один-единственный
берегү гл 1. сплачиваться, сплотиться, объединяться, объединиться 2. соединяться, соединиться, укрепляться, укрепиться 3. сращиваться, срастись
берек сущ объединение, союз, содружество
береккәнлек сущ спаянность, сплочённость
беректергеч сущ скрепа, скрепка, закрепа
беренче числ 1. первый 2. пр самый лучший, высокого качества, первоклассный
беренчедән нар во-первых
беренчел пр первичный
беренчелек сущ первенство
бер-ике нар 1. несколько, немного 2. пара
беришле пр однородный, одинаковый
беркавым нар некоторое время, чуточку (времени)
беркадәр нар немного, некоторое количество
беркайда нар нигде
беркайчан нар никогда
беркатлы пр 1. простоватый, глуповатый, наивный 2. бесхитростный, простодушный
еркатлылык сущ 1. простоватость, глуповатость, наивность 2. бесхитростность, простодушность
беркая нар 1. никуда 2. куда-нибудь
беркем мест никто
беркеткеч сущ 1. скрепка, скрепа, закрепа 2. фото закрепитель, фиксаж
беркетмә сущ протокол // протокльный
беркетү гл 1. крепить, закреплять, закрепить, укреплять, укрепиить 2. скреплять, скрепить 3. соединять, соединить 4. прикреплять, прикрепить 5. записывать, записать, зафиксировать
беркөе нар потихоньку
беркөн нар недавно, на днях
беркөнге пр недавний, случившийся недавно
берләшеп нар сообща, совместно, вместе
берләшкән пр объединённый, единый, соединённый
берләшмә сущ 1. объединение, союз, ассоциация 2. воен соединение
берләштерү гл 1. объединять, объединить; слпачивать, сплотить 2. соединять, соединить 3. унифицировать
берләшү гл 1. объединяться, объединиться; сплачиваться, сплотиться 2. соединяться. соединиться
берле сущ единица (отметка)
берлек сущ 1. рубль, рублёвка 2. мат единица 3. линг единственное число
берлек сущ единство, единение, содружество, единогласие, общность
бермә-бер нар 1. один на один 2. вдвое; в два раза 3. точь-в-точь; дословно
берни мест ничто; ничего
берникадәр нар немного, несколько
бернинди мест никакой
бернихәтле нар см берникадәр
берничек мест никак, никоим образом
берничә нар несколько, сколько-нибудь
бернәрсә мест ничто, ничего
берөзлексез нар см бертуктаусыз
беррәттән нар 1. рядом, наряду 2. подряд, один за другим 3. заодно, вместе с тем
берсе мест 1. один из них, одна из них, одно из них 2. кто-нибудь, кто-то; некто
берсе-бер мест никто, ничто, ни один из них
берсекөнгә нар послезавтра
берсүзсез нар беспрекословно, безоговорочно, беспрепятственно
бертавыштан нар 1. в один голос, зараз 2. единогласно, единодушно
бертигез пр одинаковый, равный // одинаокво, поровну, равно
бертоташтан нар подряд, беспрестанно, беспрерывно
бертуган пр родной
бертуктамый(ча) нар постоянно, беспрерывно, беспрестанно
бертуктаусыз нар см бертуктамый
бертөрле пр 1. одинаковый, однообразный // одинаково, однообразно 2. особый, отдельный // одинаково, однообразно 3. какой-то
бертөсле пр 1. одного цвета 2. одинаковый, однообразный
берүзе 1. сущ один, одинёшенек 2. нар одиноко, в одиночку
берүк мод с обязательно, умоляю; пожалуйста
берчак(ны) нар однажды, как-то раз
берьеллык пр однолетний, годичный. Годовой
берьюлы нар одновременно, сразу, зараз, враз
берьяклы нар 1. односторонне, однобоко // односторонний, однобокий 2. заодно, единодушно
бет сущ 1. вошь 2. тля (у растений)
бет уты сущ бот мышиный горох
бетәшү гл 1. рубцеваться, зарубцеваться 2. хиреть, захиреть, ослабеть 3. перен скупиться
бетергеч сущ ластик, резинка (для стирания написанного)
бетенү гл хиреть, захиреть, ослабеть
бетерү гл 1. кончать, кончить, заканчивать, закончить, оканчивать, окончить 2. уничтожать, уничтожить, истреблять, истребить, ликвидировать 3. выводить, вывести (пятно) 4. изводить, извести 5ю строить, построить, достраивать, достроить 6. вершить, завершать, довершать, довершить 7. изживать, изжить, искоренять, искоренить, устранять, устранить (недостатки) 8. исчерпывать, исчерпать 9. гасить, погасить (долги) 10. отменять, отменить, аннулировать 11. в знач вспом гл переводится приставками до-, вы-, про-, из- и обозначает исчерпанность действия
бетле пр вшивый
бетмәс-төкенмәс пр неиссякаемый, неисчерпаемый, нескончаемый, неистощимый
бетонлау гл бетонировать
бетсен! в знач сказ долой! пусть провалится!
бетте! межд баста! кончено! шабаш! всё!
бетү гл 1. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться 2. завершаться, завершиться 3. истекать, истечь (о времени) 4. расходоваться, израсходоваться, выходить, выйти (о деньгах) 5. истощаться, истощиться, иссякать, иссякнуть, ослабеть 6. отходить, отойти, отлегать, олтлечь (о боле, горе) 7. выводиться, вывестись 8. умирать, умереть, погуибнуть 9. в знач вспом гл переводится приставками вы-, из- (ис-), до- и обозначает полноту, завершённость действия
бетчә сущ прыщ, угорь
бетчәләү гл прыщаветь, запрыщавить, покрываться (покрыться) прыщами (угрями) 
бетчәле пр прыщавый, угреватый
бибек сущ зоол чибис, пигалица
бигрәк нар 1. слишком, чересчур, особенно 2. больше чем
биегәйтү гл делать (сделать) выше, высоким
биегәю гл становиться (стать) выше, высоким
биек пр высокий, высотный // высоко
биеклек сущ 1. высота 2. вышина
биетү гл 1. понуд от бию 2. проучить, задать жару 3. продавать, продать
биз сущ железа
бизәк сущ 1. узор, отделка 2. украшение
бизәкләү гл 1. разрисовать, расписать; отделывать (отделать) узорами; набивать набить (ситец) 2. украшать, украсить
бизәкле пр 1. узорчатый, расписной, расписанный, разрисованный 2. украшенный, разукрашенный
бизәнү гл 1. краситься, накраситься 2. наряжаться, нарядиться, прихорашиваться
бизәү гл 1. красить, разрисовывать, разрисовать, раскрашивать, раскрасить, расписывать, расписать 2. украшать, украсить, наряжать, нарядить
бизгәк сущ лихоралка, малярия // лихорадочный, малярийный
бизмән сущ безмен
бизү гл 1. охладевать, охладеть, остывать, остыть (к кому, к чему)
бик I сущ запор, засов, щеколда, затвор
бик II нар 1. очень, весьма, слишком; вполне 2. крайне, крепко 3. перед пр переводится приставкой пре-
бикле пр запертый, замкнутый
бикләвеч сущ запор, затвор
бикләнү гл 1. страд от бикләү 2. запираться, запереться, закрываться, закрыться 3. перен замыкаться, замкнуться, затворяться, затвориться
бикләү I гл запирать, запереть, замыкать, замкнуть
бикләү II гл заучивать, заучить, разучивать, разучить, зубрить, вызубрить
бикрә сущ зоол осётр
бикә сущ госпожа, барыня
бил сущ 1. поясница, талия 2. пояс (у одежды) 3. геогр седловина
билбау сущ пояс, кушак
биләм: биләм йөрү гл болтаться, шататься без дела
биләмче сущ подворник, подворница
биләнке сущ 1. человек, страдающий поясничной болью (радикулитом) 2. см биләмче
биләү гл пеленать, запеленать, повивать (грудного ребёнка)
биләү гл 1. владеть, овладеть 2. занимать
биләү сущ см биләүсә
биләүсә сущ пелёнка
биләүче сущ владелец; владетель; обладатель
билге сущ 1. метка, пометка, засечка 2. знак 3. значок 4. признак; примета 5. отметка, оценка
билгеләмә сущ 1. определение 2. метка, помета
билгеләнү гл 1. страд от билгеләү 2. определяться, определиться 3. посвящаться, посвятиться
билгеләү гл 1. метить, помечать, пометить 2. размечать, разметить, отмечать, отметить 3. определять, определить, намечать, наметить 4. устанавливать, установить 5. назначать, назначить
билгеле пр 1. известный, знакомый 2. известный, понятный 3. определённый 4. видный, известный // заметно, видно 6. ввод с конечно, понятно, несомненно, разумеется
билгесез пр 1. немеченый, без отметки 2. неизвестный, незнакомый, неведомый 3. неопределённый 4. мат неизвестный
билгесезлек сущ 1. неизвестность, неопределённость
билдәмә сущ филе; околопоясничное мясо
билле пр сшитая в талию (об одежде)
билчән сущ осот
бимаза сущ беспокойство
бимазалау гл беспокоить
бимазалы пр беспокойный, канительный
бина сущ 1. здание, помещение 2. строение, дом
биниһая нар очень много, беспредельно, неограниченно, бесконечно
бинтлау гл бинтовать, забинтовать, накладывать (наложить) бинт
бирән сущ 1. обжора, чревоугодник // обжорливый 2. водянка
бирәсе сущ см бирәчәк
бирәчәк сущ долг, задоллженность
бирге пр 1. ближний, близлежащий (отсюда) 2. этот
бире нар 1. ближе 2. сюда 3. здесь 4. этот, эта, это
бирегә нар сюда
биредә нар 1. здесь, тут 2. в данном случае, тут
биредән нар 1. здесь, тут 2. в данном случае, тут
бирелеп нар старательно, увлечённо, усердно
бирелү гл 1. страд от бирү 2. сдаваться, сдаться 3. поддаваться, поддаться 3. предаваться, предаться, увлекаться, увлечься
бирелүчән пр 1. легко поддающийся, податливый 2. увлекающийся
бирем сущ задание
бирешү гл 1. ослабеть, становиться (стать) слабым 2. сдавать, сдаться, поддаваться, поддаться 3. перен драться, биться
бирешмәүчән неподдающийся
бирле посл с, со
бирнә сущ подарок (жениху и его родным от невесты)
биртелү гл вывихнуться
бирү гл 1. давать, дать, выдавать, выдать, отдавать, отдать 2. подавать, подать 3. сдавать, сдать 4. передавать, передать 5. отдавать, отдать 6. задавать, задать 7. присваивать, присвоить 8. в знач вспомгл переводится глаголом прдолжать и обозгначает действие, совершающееся, несмотря ни на что
бирчәю гл грубеть, огрубеть; становиться (стать) мозолистым, заскорузнуть
бистә сущ 1. слобода, пригород 2. посад, предместье
бит I сущ 1. страница 2. лист
бит II сущ 1. лицо // лицевой 2. щека
бит IIIчаст ведь, же
битараф пр нейтральный, равнодушный
битарафлык сущ нейтральность, равнодушие
битәрчаст больше чем
битлек сущ 1. сетка (в пчеловодстве) 2. маска
битләп нар постранично, по страницам
битсез пр бессовестный, наглый, бесстыжий
бихисап нар очень много, бессчисленно
бичара сущ бедняга, бедняжка, горемыка // несчастный, жалкий, беспомощный 
бичә сущ жена, супруга
бичура сущ миф домовой, кикимора
биш числ 1. пять 2. рука 3. пятёрка 4. в сложных сл переводится компонентом пяти-
бишавыз сущ зоол пятиустка
бишәрләп нар по пять
бишәү числ пятеро
бишәүләп нар впятером
бишбармак сущ бишбармак (национальное блюдо)
бишбармак сущ перчатка
бишбылтыр нар давно, очень давно
бишек сущ колыбель, люлька, зыбка // колыбельный
бишенче числ пятый
бишенчедән нар в-пятых
бишинә спицы (для вязания)
бишкуллап нар с радостью, с большим желанием
бишле пр 1. пятилинейный (о лампе) 2. пятёрка (оценка)
бишлек сущ пятёрка, пятирублёвка
бишмәт сущ бешмет (зимнее пальто на вате без воротника)
бишпочмак сущ пятиугольник
биштәр сущ котомка, заплечный мешок
бишурынлы пр 1. пятиместный 2. мат пятизначный
бишьеллык пр пятилетний // пятилетка
бию гл 1. плясать // пляска 2. танцевать // танец
биюче сущ 1. танцор 2. плясун
бия сущ кобыла, кобылица
бияләй сущ варежки, варежка; рукавицы, рукавица
богау сущ прям, перен кандалы, оковы
богаулау гл 1. заковывать, заковать, оковать 2. перен сковывать, сковать 3. путать железными путами (лошаль)
богаулы пр 1. закованный, скованный в кандалы 2. путанный железными путами (о лошади)
богыл сущ стог (сена)
бодай сущ пшеница // пшеничный
боегу гл унывать, печалиться, грустить, впасть в уныние
боек пр унылый, печальный, грустный
боеклык сущ унылость, уныние, забитость
боендырык сущ 1. ярмо (для быка) 2. перен иго, бремя 3. перен зависимость
боеру гл приказывать, приказать, повелевать; предписывать, предписать
боеручы сущ повелитель // приказывающий
боерык сущ приказ // приказной
божан сущ шершень
боҗра сущ 1. кольцо // кольцевой 2. перен окружение, кольцо
боҗралану гл 1. страд от болҗралау 2. принимать, принять форму кольца
боҗралау гл 1. кольцевать, окольцовывать, окольцовать 2. окружать, окружить 
боҗралы пр кольчатый
боҗыр сущ рябчик
боз сущ 1. лёд // ледяной 2. град 3. каток
бозау сущ 1. телёнок 2. перен мямля, телёнок
бозаулау гл 1. телиться, отелиться 2. перен копошиться, долго возиться
бозваткыч ледокол // ледокольный
бозгыч сущ см бетергеч
бозлавык сущ 1. наст 2. гололедица
бозлану гл 1. покрываться, покрыться льдом; обледенеть 2. леденеть, заледенеть; превратиться в лёд
бозлы пр 1. ледяной 2. градовый
бозлык сущ ледник, глетчер // ледниковый
бозу гл 1. в разн зн портить, испортить; попортить 2. нарушать, нарушить 3. извращать, извратить, искажать, исказить 4. расторгать, расторгнуть (договор) 5. растраивать, расстроить 6. развращать, развратить 7. опошлять, опошлить 8. наводить (навести) порчу
бозык пр 1. прям перен испорченный, неисправный, дефектный 2. расстроенный, разлаженный (о музыкальных инструментах) 3. ненастный (о погоде) 4. тухлый, гнилой (о яйцах) 5. безнравственный, порочный, развратный, беспутный // развратник, распутник
бозыклык сущ 1. испорченность, неисправность 2. разврат, распутство, беспутство; безнравственность, распущенность
бозылу гл 1. прям, перен портиться, испортиться, повреждаться, повредиться 2. расстраиваться, разлаживаться, разладиться (об инструментах) 3. промозгнуть, испортиться (о погоде) 4. тухнуть, гнить 5. развращаться, развратиться 6. нарушаться, нарушиться
бозылышу гл рассориться, раздружиться
боксчы сущ боксёр, боксёрский
болагай пр 1. проказливый, озорной // проказник, озорник 2. кривляющийся // кривляка
болагайлану гл кривляться, манерничать; гримасничать
болай нар 1. так, таким образом; эдак, этак 2. лучше; больше
болай гына нар просто, просто так
болак сущ ручей, ручеёк, речка
боламык сущ 1. болтушка (кушанье) 2. перен мямля, размазня
болан сущ олень // олений
болан мүге сущ бот ягель
боланчылык сущ оленеводство // оленеводческий
болгавыр пр беспокойный, смутный; суматошный
болгандыру гл прям, перен мутить, замутить
болганчык пр 1. мутный 2. перен запутанный; суматошный, смутный
болганчыкландыру гл мутить, замутить
болганчыклану гл см болганчыкландыру
болгану гл 1. страд от болгау 2. мутиться, замутиться, мутнеть 3. мешаться, перемешиваться, пермещаться 4. перен поднять смуту (волнение)
болганыш сущ смута, волнение
болгар сущ болгарин // болгарский
болгар хатыны (кызы) сущ болгарка
болгар (болгъар) сущ булгарин // булгарский
болгарча нар по-болгарски
болгарча (болгъарча) нар по-булгарски
болгаткыч сущ мешалка, мутовка, месилка
болгату гл 1. мешать, смешивать, смешать, перемишивать, перемешать 2. болтать, взбалтывать, разбалтывать, разболтать 3. путать, запутать 4. перен булгачить, взбаламутить, взбулгачить
болгау гл 1. махать, помахать, махнуть 2. мешать, перемешивать, перемешать
болдыр сущ крыльцо
болтлау гл скреплять, скрепить болтом
болын сущ луг // луговой 
болынлык сущ луг
болыт сущ туча, облако
болыт сущ губка
болытлану гл см болытлау
болытлау гл заволакивать (заволочь) тучами, облаками; хмуриться
болытлы пр пасмурный, облачный, сумрачный
болытсыз пр безоблачный, ясный
большевистик пр большевистский
бомбалау гл бомбардировать
борай сущ полба // полбенный
борау сущ 1. бурав 2. сверло 3. долото (в нефтедобыче)
бораулау гл 1. буравить, сверлить 2. бурить // бурение // бурильный
бораулаучы сущ 1. сверловщик 2. бурильщик
боргалану гл 1. повёртываться, перевёртываться 2. извиваться 3. перен ломаться, жеманничать, кокетничать
боргалану-сыргалану гл см боргалану 3
боргыч сущ 1. закрутка 2. завод (у часов) 3. перен скручивать, скрутить 4. перен ругать, поругать (крепко)
боргычлау гл 1. крутить, закручивать, закрутить, завернуть 2. стягивать, стянуть 3. перен скручивать, скрутить 4. перен ругать, поругать (крепко)
боргычлы: боргычлы бурау сущ коловорот
борма сущ излучина, изгиб; извилина // извилистый
бормалы пр 1. извилистый, изгибистый, излучистый 2. винтовой 3. перен иносказательный
бормалы-сырмалы пр замысловатый, затейливый
борнау гл см борынлау
борсалану гл беспокоиться; нервничать
бору гл 1. вразн зн вертеть, повёртывать, повертеть, поворачивать, повернуть 2. завёртывать, завернуть, оборачивать, обернуть 3. закручивать, закрутить, завинчивать, завинтить 4. крутить (усы) 5. заводить, завести (механизм) 
борча сущ блоха // блошиный
борчак сущ горох; бобы // гороховый, бобовый
борчулы пр беспокойный, тревожный, встревоженный
борчучан пр 1. надоедливый, докучливый 2. беспокоящий
борчылу гл 1. беспокоиться, тревожиться, волноваться; нервничать // беспокойство, горесть; тревога 2. заботиться, позаботиться, проявлять (проявить) заботу
борчылулы пр беспокойный, тревожный, встревоженный
борчылучан пр беспокоящийся, нервный
борыла-сарыла нар 1. извиваясь 2. перен кокетничая
борылма сущ 1. излучина, изгиб, извилина 2. поворот
борылмалы пр 1. извилистый, с изгибами 2. перен сложный, извилистый
борылу гл 1. страд от бору 2. поворачиваться, повернуться, повёртываться; ворочаться 3. сворачивать, свернуть (с пути) 4. заворачивать, завернуть (по пути)
борылып карау гл оглядыываться, оглянуться
борылыш сущ 1. поворот (дороги); изгиб, излучина, извилина (реки) 2. перелом; оборот
борын сущ 1. нос (у человека и животных) // носовой 2. клюв (у птиц) 3. нос (у кораблей, самолётов) 4.носик (у чайника, самовара) 6. геогр мыс
борын нар 1. встарь, в старину, прежде 2. посл до того как, прежде чем
борын-борыннан нар издавна, издревле, испокон веков
борын куышлыгы сущ носоглотка
борын тишеге сущ ноздря
борынгы пр 1. древний, старинный, стародавний, незапамятный 2. былой, прежний
борынгылар сущ предки
борынгылык сущ древность
борынгыча нар по-старинному, по старинке
борындык сущ зоол борындык
борынлау гл 1. выклёвываться, проклёвываться (о цыплятах) 2. дать росток, проростать, прорасти, всходить (о семенах)
борыннан нар издакна, издревле
борынчык сущ намордник
борыс сущ 1. брус, брусок 2. косяк
борыч сущ перец // перцовый
борычлау гл перчить
борычлы пр перцовый, с перцем, на перце
бот сущ 1. бедро, ляжка 2. ножка, нога (птиц)
бота сущ боты
ботак сущ ветвь, ветка; сук, сучок
ботаклану гл ветвиться, разветвляться
ботаклы пр 1. ветвистый 2. сучковатый, суковатый
ботау гл обрубать, обрубить (сучья у деревьев)
ботарлау гл 1. разрывать, разорвать; терзать, растерзать (на части) 2. кромсать, раскромсать, разрубать, разрубить
ботка сущ каша
ботлы-чатлы пр 1. свилеватый (о древесине) 2. в разн зн корявый
бохар пр бухарский
бояр сущ боярин // боярский
бөгәлҗә сущ полукольцо; полукруг, кольцо (деревянное)
бөгәлчән сущ слепень
бөгәрләнү гл 1. страд от бөгәрләү 2. мяться, смяться, измяться (об одежде) 3. съёживаться, съёжиться; поджиматься
бөгәрләү гл 1. мять, смять, измять 2. комкать, скомкать 3. поджимать, поджать (коленки)
бөгелеш сущ 1. изгиб, сшиб, загиб 2. загиб, перегиб (в деятельности) 3. поворот (у дороги), излучина, лука (у реки)
бөгелмә сущ изгиб, загиб, сгиб
бөгелү гл 1. страд от бөгү 2. наклоняться, наклониться 3. гнуться, нагнуться, погнуться, перегнуться 4. загибаться, загнуться 5. согнуться, никнуть
бөгелү-сыгылу гл 1. наклоняться, нагибаться (сильно) 2. перен жеманничать, кокетничать, кривляться
бөгелүчән пр гибкий
бөгү гл 1. прям, перен гнуть, согнуть 2. клонить, наклонить, нагибать, нагнуть, приклонять, приклонить 3. подгибать, подогнуть 4. загибать, загнуть 5. перен жрать, есть (жадно)
бөдрә пр кудрявый, курчавый
бөдрәләнү гл виться, кудрявиться, курчавиться; становиться (стать) кудрявым
бөдрәләү гл вить, завить (волосы)
бөе сущ зоол тарантул
бөек пр великий
бөер сущ почка, почки
бөҗәк сущ насекомое
бөке сущ 1. прям, перен пробка // пробковый 2. стулка
бөкеләү гл закупорить, закупоривать
бөккән сущ бэккэн, пирог (национальное блюдо)
бөкләнү гл 1. страд от бөкләү 2. загибаться, загнуться, сгибаться, согнуться
бөкләү гл 1. загибать, загнуть 2. перен бөгү 5
бөкрәю гл 1. коробиться, изгорбиться 2. становиться (стать) горбатым 3. сутулиться, ссутулиться 4. наклоняться, наклониться, нагибаться, нагнуться
бөкре пр 1. кривой 2. горбатый; сутулый //горб 3. сущ горбун
бөлгенлек сущ разорение, разор, обнищание
бөлдергеч пр разорительный
бөлдерү гл 1. разорять, разорить 2. обанкротить
бөлү гл 1. разоряться, разориться 2. обанкротиться
бөре сущ почка
бөре ашаучы зоол почкоед
бөреләнү гл 1. образовывать (образовать) почки, набирать (набрать) почки 2. перен появляться, появиться (в чувствах)
бөреш сущ пешня
бөрешү гл 1. взаимно-совм от бөрү 2. сморщиваться, сморщиться, съёживаться, съёжиться 3. мяться, смяться, измяться (об одежде) 4. набить оскомину, вязать
бөркәнчек сущ покрывало; фата
бөркәнү гл покрываться, покрыться с головой, накрываться, накрыться, закрываться, закрыться
бөркәү гл покрывать, покрыть с головой, накрывать, накрыть, закрывать, закрыть
бөркегеч сущ 1. пульверизатор, опрыскиватель 2. тех форсунка
бөркелү гл 1. страд от бөркү 2. бить, вытекать (сильной струёй), обдать, обдавать
бөркет сущ орёл, беркут // орлиный
бөркетче сущ сокольник, охотник с беркутом
бөркет канаты сущ бот орлянка
бөркү I гл 1. прыскать, прыснуть, спрыскивать, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать 2. брызгать, разбрызгивать, разбрызгать 3. выпускать, выпустить (воздух, пар), пыхтеть, бить (сильной струёй) 4. пыхать, обдавать (жаром, запахом)
бөркү II пр душный; спёртый // духота // душно
бөркүләнү гл становиться (стать) душным
бөркүлек сущ духота
бөрлегән сущ костяника
бөрмә сущ оборка, сборка, складка
бөрмәләү гл делать (сделать) оборки (складки)
бөрмәле пр оборчатый, складчатый
бөртек сущ 1. крупинка 2. крупица 3. кроха, крошка 4. зерно, зёрнышко 5. капля 6. пр байховый
бөртекләп нар отдельно, по отдельности (каждого)
бөртекле пр зерновой, зернистый
бөртеклеләр сущ зерновые
бөрү гл 1. делать (сделать) складки (оборки) 2. сжимать, сжать (губы) 3. набивать (набить) оскомину
бөрчек сущ 1. крапинка; горошек (на ткани) 2. капелька
бөрчек-бөрчек нар в ркапинку, в горошек
бөрчекләү гл делать (сделать) крапчатым
бөрүле пр со сборками, сборчатый
бөтен пр 1. целый 2. цельный 3. весь 4. обеспеченный (одеждой) 5. целый, не рваный (об одежде) 6. сущ мат целое число
бөтенәю гл 1. преращаться (превратиться) в целое 2. становиться (стать) зажиточным (о жизни); обеспечиваться, обеспечиться (одеждой)
бөтендөнья пр всемирный, мировой
бөтенесе мест 1. все (из них), всё 2. нар итого, всего
бөтенләй нар 1. всецело, полностью, целиком 2. совсем, вовсе 3. совершенно, наотрез 4. дотла, окончательно
бөтенләйгә нар навсегда, насовсем, совсем
бөтенләтә нар в целом виде, целиком, полностью
бөтергәләнү гл 1. скручиваться, скрутиться 2. перен вертеться, юлить
бөтергеч сущ юла, волчок, сертушка
бөтерелү гл 1. страд от бөтерү 2. вихриться, завихриться 3. кружиться, крутиться, вертеться 4. перен вертеться, юлить
бөтеркә сущ завиток, локон, кудряшка // курчавый, кудрявый
бөтеркәләнү гл курчаветь, становиться (стать) кудрявым
бөтерү гл 1. ссучивать, ссучить, скручивать, скрутить, вить, свить 2. крутить, вертеть 3. кружить (о вьюге)
бөтерчек сущ юла, вертушка // вертлявый, непоседливый
бөтәю гл 1. становиться (стать) обепеченным 2. налаживаться, наладиться 3. успокоиться; удовлетворяться, удовлетвориться
бөти сущ рел амулет, талисман
бөтнек сущ мята // мятный
бөят сущ 1. подхомутник 2. спасательный круг
британияле сущ британец
бронялы пр броневой, бронированный
бронялау гл бронировать, забронировать
бу сущ пар
бу мест этот, эта, это; данный; сей, сия, сиё
бу чыгару гл испарять, испарить
буа сущ пруд; запруда; плотина
буаз пр стельная (о корове), жерёбая (о кобыле), супоросая (о свинье), суягная ( об овце)
буар елан сущ зоол удав
бугаз сущ 1. горло; гортань; глотка 2. геогр пролив
бугазлау гл 1. резать, зарезать, колоть, заколоть (животное) 2. загрызть, зарезать
бугайчаст кажется, как будто, по-видимому, вроде
бугалак сущ силок // силковый
буддачы сущ буддист
будыргыч сущ резинка (для чулок)
буе посл 1. по, вдоль, вдоль по 2. в течение
буена посл см буенча 1,2
буенча посл 1. по, вдоль, вдоль по 2. в течение, в продолжение, на протяжении 3. согласно, соответственно, сообразно; по причине
буй сущ 1. рост (человека) 2. длина (бревна) // продольный 3. полоса (земли) 4. полоска (на ткани) 5. основа (ткани) 6. нар вдоль, в длину
буй-буй пр полосатый, с полосками
буйдак пр 1. холостой, неженатый (о мужчине) // холостяк 2. холостая, незамужняя (о женщине)
буйлап посл см буенча 1,2
буйлатып нар см буйлап буйлау гл 1. проходить, пройти, проезжать, проехать вдоль 2. померить ростом (глубину воды) 3. закинуться, понести (о лошади) 4. окаймлять, окаймить
буйлы пр 1. полосатый, с полосками 2. высокий, длинный (о росте)
буй-сын сущ фигура, телосложение
буйсындыру гл 1. подчинять, подчинить, покорять, покорить 2. укрощать, укротить
буйсыну гл подчиняться, подчиниться, повиноваться, покоряться, покориться // подчинение, повиновение
буйсынучан пр покорный, безропотный
буйсынучанлык сущ покорность, повиновение
буйчан пр рослый, высокого роста
букча сущ сумка; ранец
булану гл 1. испаряться 2. потеть, запотеть, отпотеть (о предметах)
булат сущ булат // булатный
булачак сущ будущее
булган пр деловой, дельный, хваткий, проворный, расторопный; разбитной
булдыклы пр способный, дельный, деловой, деловитый
булдыклылык сущ способность, деловитость
булдыксыз пр 1. неспособный, бездарный 2. беспомощный // растяпа, мямля, размазня
булдыксызлану гл становиться (стать) неспособным, беспомощным
булдыксызлык сущ 1. неспособность, бездарность 2. беспомощность
булдыру гл 1. создавать, создать 2. справляться, справиться, осуществлять, осуществить 3. приобретать, приобрести; заводить, завести 4. готовить, приготовить (для еды)
булмаган пр неспособный, беспомощный, бездарный
булу гл 1. быть, бывать 2. иметь, иметься, быть в наличии 3. пребывать, присутствовать, фигурировать 4. оказываться, оказаться 5. становиться, стать 6. получаться, получиться, образовываться, образоваться 7. происходить, произойти, совершаться, совершиться, случаться, случиться 8. решаться, решиться; намереваться 9. быть готовым; быть приготовленным 10. вырастать, вырасти 11. в сочетании с деепр на -п образует форму возможности (барып була можно ехать) 12. в сочетании с прич на –ган служит для выражения притворного действия (эшләгән була делает вид, что работает)
булыр-булмас нар 1. недостаточно 2. пр незначительный, несерьёзный 3. пр пустяковый, несерьёзный (о человеке)
булышлык сущ помощь, поддержка; услуга, содействие
булышу гл помогать, помочь, содействовать, способствовать, поддерживать, поддержать

булышчы сущ помощник, пособник // подсобный, подручный, вспомогательный
бума сущ припадок, падучая, эпилепсия
бума ютәл сущ коклюш
бумази сущ бумазея // бумазейный
бумалы пр припадочный, страдающий эпилепсией
бунтарлык сущ бунтарство
бур I сущ мел
бур II сущ вор // воровской
бур III сущ бур
бура I сущ 1. сруб 2. сусек, закром
бура II сущ городки
буразна сущ борозда
буразналау гл бороздить
буран сущ буран, метель, вьюга // буранный, вьюжный
буранлау гл вьюжить, буранить, мести (о вьюге)
буранлы пр вьюжный, буранный
бурау гл рубить, срубать, срубить (сруб)
бурзай сущ борзая (собака)
бурка I сущ бурка (одежда)
бурка II сущ бурка (обувь)
бурлат сущ кумач // кумачовый
бурлы пр чалый, гнедочалый
бурсу гл 1. преть, начинать гнить, подопреть, перепреть, перепревать 2. тухнуть, протухнуть (слегка)
бурсык сущ зоол барсук // барсуковый
бурыч сущ 1. долг, задолженность 2. задача, обязанность, повинность
бурят сущ бурят // бурятский
бурят хатыны (кызы) сущ бурятка
бурятча нар по-бурятски
бусага сущ в разн зн порог
бусагалы пр порожистый (о реке)
бутавыч сущ мутовка, мешалка, месилка
бутагыч сущ см бутавыч
буталдыру гл 1. запутывать, запутать, спутывать, спутать 2. напутывать, напутать 3. сбивать, сбить (речь)
буталу гл 1. страд от бутау 2. в разн за путаться, запутываться, запутаться, спутываться, спутаться 3. смешиваться, смешаться, перемешиваться, перемешаться 4. сбиваться, сбиться, путаться (о речи)
буталчык пр 1. запутанный, беспорядочный 2. путаный, сумбурный, сбивчивый 3. беспокойный, тревожный (о времени) // беспорядок, путаница, суматоха
буталчыклык сущ путаница, суматоха
буталыш сущ см буталчыклык
бутау гл 1. мешать, помешать, размешивать, размешать, перемешивать, перемешать // месиво (корм) 2. путать, запутывать, запутать, спутывать, спутать 3. портить, испортить 4. мазать 5. тасовать, перетасовать (карты)
буу гл 1. душить, давить 2. задушить 3. затянуть, затянуться, подпоясаться (ремнём) 4. грызть, загрызть (о волках) 5. прудить, запрудить
буш пр 1. в разн зн пустой, порожний // пусто 2. свободный, незанятый // свободно 3. перен пустой, бессодержательный 4. перен тщетный, напрасный, бесплодный // тщетно, напрасно, бесплодно 5. свободный, большой (об одежде, обуви) 6. бесплатный, даровой // бесплатно 7. холостой 8. пустой
буш ара (вакыт) сущ досуг
бушану гл 1. в разн зн освобождаться, освободиться 2. физ разряжаться, разрядиться
бушаю гл 1. ослабевать, ослабеть, слабнуть, ослабнуть 2. сделаться свободным, разноситься (об обуви)
бушка нар 1. попусту, зря, впустую, напрасно 2. очень дёшево, даром 3. бесплатно, даром
бушлай нар бесплатно, даром
бушлык сущ 1. пустота; пробел 2. пространство
буылу гл 1. страд от буу 2. душиться, давиться, удавиться 3. прудиться, запрудиться 4. подвергаться приступу эпилепсии
буын сущ 1. сустав; сочленение 2. узел (у растений) 3. сегмент (у насекомых) 4. звено, колено (у пердметов) 5. поколение 6. мат член 7. физ ступень (ракеты)
буынлану гл сочленяться, сочлениться, расчленяться, расчлениться
буынтыгаяклылар сущ членистоногие
буынтык сущ см буын 1, 2, 3
буялу гл 1. страд от буяу 2. пачкаться, испачкаться (грязью) 3. мазаться, помазаться; мараться, замараться
буялучан пр маркий, легко пачкающийся
буяну гл краситься, покраситься, мазаться, намазаться; подкрашиваться, подкраситься
буяну-ясану гл см буяну
буяу I гл 1. красить, выкрасить, раскрашивать, раскрасить 2. пачкать, испачкать, грязнить, мазать, намазать, размазывать, размазать 3. перен пачкать, грязнить, позорить
буяу II сущ 1. краска, краситель 2. окраска, раскраска; крашение // красильный
буяулы пр крашеный, выкрашенный, окрашенный
буяусыз пр некрашеный, невыкрашеный, неокрашеный
буяучы сущ 1. красильщик; маляр 2. торговец красками
бүген нар 1. сегодня 2. ныне, нынче
бүгенге пр 1. сегодняшний 2. нынешний
бүгенгечә нар 1. до сегодняшнего дня 2. поныне
бүген-иртәгә нар скоро, на днях
бүдәнә сущ перепел, перепёлка // перепелиный
бүдәнә үләне сущ бот мята квасная
бүз сущ бязь, миткаль // бязевый, миткалевыйбүз пр 1. серый, сероватый, светло-серый 2. перен молодой, юный
бүк сущ бук // буковый
бүкән сущ 1. чурбан, тумба, обрубок, обрубка 2. перен болван, истукан, дубина 3. ступица
бүки сущ бука, пугало
бүксә сущ зоб (у птиц)
бүләк сущ 1. подарок, дар // подарочный, дарственный 2. приз; награда; премия // препиальный; призовой; наградной
бүләклек пр подарочный
бүләкләү гл 1. дарить, подарить 2. награждать, наградить; жаловать, пожаловать 3. премировать, дать премию
бүләк-санак сущ подарки (разные)
бүлгәләү гл 1. многокр от бүлү 2. делить, разделять (разделить) на части
бүлгеч сущ тех 1. распределитель 2. разделитель
бүлек сущ 1. отдел, часть 2. раздел, глава (в книге) 3. отрасль 4. отделение, секция, сектор 5. мат класс
бүлекчә сущ 1. подотдел, раздел 2. отделение (совхоза)
бүлем сущ 1. часть, отдел 2. переборка, загородка 3. секция, отделение 4. глава, раздел 5. участок, делянка 6. деление
бүлемтек сущ 1. участок (небольшой) 2. полочка (шкафа)
бүлендек сущ выделения (организма)
бүленеш сущ 1. деление, разделение 2. распределение
бүленү гл 1. страд от бүлү 2. отделяться, отделиться 3. распадаться, распасться 4. мат делиться, разделяться, разделиться
бүленүче сущ мат делимое
бүлешү гл 1. взаимно-совм от бүлү 2. делиться, поделиться
бүлкелдәү гл булькать
бүлмә сущ 1. комната 2. кабинет, комната 3. загородка, перегородка
бүлт-бүлт подр буль-буль
бүлтерек сущ ягнёнок (родившийся поздно летом)
бүлү гл 1. делить, разделять, разделить, членить, расчленять, расчленить 2. разбивать, разбить, распределять, распределить; подразделять, подразделить 3. выделять, выделить 4. прерывать, прервать (разговор) 5. перегораживать, перегородить, разгораживать, разгородить
бүлүче сущ мат делитель
бүрәнә сущ бревно // бревенчатый
бүрәнкә сущ воронка
бүре сущ 1. волк // волчий 2. перен проныра, зверь
бүре аягы сущ бот плаун
бүре күзе сущ бот бирючина, вороний глаз
бүре тырнагы сущ бот змеевик
бүре җиләге сущ бот волчьи ягоды
бүрек сущ 1. шапка, папаха // шапочный 2. хохол, хохолок (у птиц) 
бүрекче сущ шиповник
бүрекчелек сущ ремесло шапочника
бүртенү гл 1. набухать, набухнуть, распухать, распухнуть, разбухать 2. вздуваться, вздуться 3. надуваться, надуться; раскраснеться (от злобы)
бүрттерү гл 1. размачивать, размочить, отмачивать, отмочить (зёрна) 2. перен делать, сделать, суметь сделать
бүртү гл 1. набухать, набухнуть, распухать, распухнуть, разбухать 2. разопревать, разопреть (о зерне)
бүсәү гл 1. разваливать, развалить, обваливать, обвалить, рушить (частично) 2. перен жрать, сожрать
бүселү гл 1. развязываться, развязаться, выпучиваться (о снопах, свёртке) 2. (частично) разваливаться, развалиться; обваливаться, обвалиться, рушиться (о скирде) 3. перен растолстеть
бүсер сущ грыжа, кила // грыжевой
бүтәкә сущ 1. желудок (у птиц) 2. перен коротыш, коротышка (о человеке)
бүтән 1. пр другой, иной, прочий, остальной 2. нар дальше, больше; в другой раз 3. в знач послелога кроме
бүтәнчә нар иначе, по-иному, иным образом, по-другому
быгыр-быгыр подр звукоподражание кипению жидкости, бурлению
багырдау гл 1. бурлить, клокотать; урчать 2. перен бормотать 
быдырдау гл бормотать
быел нар в этом году; ныне, нынче
быелгы пр нынешний
бызлау гл жужжать
бызылдау гл жужжать; стрекотать, трещать
быкырдау гл 1. бурлить, кипеть с шумом, клокотать (о кипящей массе) 2. пачкаться, испачкаться, загрязниться 3. развозить, развезти (дорогу от дождя)
быкырыдк пр 1. развёзшийся 2. грязный, неряшливый 3. сущ пачкун, грязнуля
былбыл сущ соловей
былтыр нар в минувшем году, в прошлом году; в прошлый год
былтыргы пр прошлогодний
быргы сущ 1. труба 2. горн, рожок, дудка
быргычы сущ трубач; горнист
бытбылдау гл кричать (о перепеле)
бытбылдык сущ 1. зоол перепел перепёлка 2.ж перен лопотун, болтун
бытылдау гл 1. лепетать 2. лопотать
бытыр-бытыр подр звукоподражание тараторению
бюрократик пр бюрократический
бюрократлашу гл обюрократиться, превратиться в бюрократа

© «Туган Тел» 2006-2014